Enfrentando
al mar y en el centro del anfiteatro que
forman los 45 cerros de Valparaíso, se
encuentra esta Casa grande, lo que
permite apreciar desde todas sus
habitaciones, terrazas y en cualquier
lugar, al mar y la ciudad que se hallan
a sus pies. En un barrio residencial,
tranquilo y seguro, se levanta esta
residencia de principios del siglo XX,
sobre un gran muro de piedra y orientada
al norte permite disfrutar del sol y de
la brisa que el viento, habitante de
tardes, sopla desde el mar. Fácilmente
se puede recorrer lentamente, o con la
prisa egoísta del tiempo, toda la bahía,
calles y callejuelas, edificios y
viviendas, malecones y playas que se
divisan con solo mirar al frente, entre
horizonte y cerros. The Grand House está
interesada en acoger al viajero
visitante que desee disfrutar de una
esmerada y placentera atención
Facing to the sea and in
the center of the amphitheater that you/they
form the 45 hills of Valparaíso, this
Grand House is, what allows to
appreciate from all its rooms, terraces
and in any place, to the sea and the
city that are to its feet. In a
residential, calm and sure neighborhood,
this residence of principles of the XX
century rises, on a great stone wall and
guided to the north he/she allows to
enjoy the sun and of the breeze that the
wind, inhabitant of afternoons, blows
from the sea. Easily you can travel
slowly, or with the selfish hurry of the
time, the whole bay, streets and back
streets, buildings and housings, piers
and beaches that are sighted with alone
to look to the front, between horizon
and hills. The Grand House is interested
in welcoming the traveling visitor that
wants to enjoy a careful and pleasant
attention. |
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
;)
